La Siega 16 marzo 2010

Diez y seis autores en poesía (quince + uno: el homenaje). Diez y seis autores en narrativa. Y poco más en textos de no ficción. Es lo que traemos esta vez para el deguste de quien quiera abrir, partir, morder este número diez y seis. No digo más.

Poesía
Alberto García-Teresa
Alfredo Cárdenas Cruz
Andrea Cabel, de Uno Rojo.
Edmundo Lizardi
Francisco Cenamor, de Casa de Aire.
Franco Salcedo del Río
Iván Humanes, de En Kobernauss.
Iván Vergara García
Josemári Recalde
Juan Manz Alaníz
Luis Fernando Chueca
Leonor Silvestri
Mario Alonso López Navarro
Matías Ellicker
Wilberth Azcorra


Para Eduardo Chirinos
Un modesto homenaje dedicado a la obra del poeta peruano Eduardo Chirinos (Lima, 1960), primer poeta peruano en ganar el premio de poesía "Generación del 27", que preparamos junto con Andrea Cabel. No hubiera sido posible tampoco sin la invalorable ayuda de Jorge Frisancho y del poeta mismo, quien nos proporcionó todas sus publicaciones y textos inéditos para la selección.


Narrativa
S (s) y la no historia // Claudia Apablaza
Besacalles // Andrés Caicedo
La donna è mobile // Hugo Casallo
Pespuntes de río // Fernando Clemot
Hikikomori Barcelona Blues // Darío Hernando
Azul y con gusanos // Jorge Enrique Lage
Aburrida en Bouvertet // Alejandra Maldonado
Introito, adelanto de Quítame tus sucias manos de encima. // Hernán Migoya
La hierba buena // Teresa Muñoz
El ángel que se desvanece // Ubaldo R. Oliveiro
Fragmentos de "Navegaciones" //Mauricio Orellana Suárez
Efectos // Carlos Rojas Olivos
Navidades radioactivas de 1985 // Martín Roldán Ruíz
Natalia y yo, Yo y Carla // Tanya Sandler
Por años trató de volar // Alejandro Tellería
Taxi // Miguel Ángel Torres Vitolas


No ficción
Borges y el estructuralismo francés. // Fabricio Tocco Chiodini
M. Aguéiev: novela rusa, cocaína y delirio. // Carlos Castro Sajami
La construcción hermenéutica de Auschwitz en Se questo è un uomo de Primo Levi. // Fabricio Tocco Chiodini
Del archivo al architexto como construcción de una identidad moderna en Los detectives salvajes de Roberto Bolaño. // Paul Verde Hinojosa
Lengua(je) y ruptura en Altazor de V. Huidobro. // Carlos Castro Sajami
La recepción romántica del Quijote. // Fabricio Tocco Chiodini
De poetas y chamanes: entrevista a Humberto Ak'abal. // Reinhard Huamán Mori
Iconos, purgatorios y paraísos: Demián Flores, una visita al mundo de la realidad. // Linda Atach
¿De qué otra cosa podríamos hablar? Controversia y verdad: el pabellón mexicano en la 53ª Edición de la Bienal de Venecia. // Linda Atach
V Festival de Poesía Latinoamericana en Viena. // Rene Peinbauer
Granta 109: Work.
Víctor Coral, Migraciones.
Reinhard Huamán Mori, El Árbol.
Yasunari Kawabata, En el lago.
Simiostein, primer zine cornelista.
Christian Núñez, La burbuja azul.
Andrea Cabel, Uno rojo.
Martin Pollack, El muerto en el búnker.




-----------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------


Y a propósito de la anacrónica nevada en Barcelona que ha traído felicidad a todos, les copio un poema de Leonor Silvestri, publicado en algunos sitios, pero sobre todo publicado en el fanzine Simiostein: primer zine cornelista.

2007


cada casi 100 años nieva
en buenos aires
el pueblo, no sé de que clase,
se atreve recién
a tomar las calles
celebra o festeja
el mundial de nieve
frente a la ventana
con la calefacción central
los ideales se derriten
los poetas de cierta edad
se sonríen
esta misma noche
la gente
estará muerta
o ya se han muerto
no lo sé
en el día de ayer


tapa la chapa la nieve
embotamiento adentro en el hueso
frío el colchón
o la catrera congelada
la habilidad de sentir
nada nada
excepto felicidad
los poetas de mi edad
no leen libros rojos y negros
forrados con papel araña
burócratas del reformismo
votan vetan desalientan
a quienes resisten
la estupidez