S_G- redirige tu vida...

sábado, diciembre 24, 2016

[Reseña] Mia Couto, "Vinte e Zinco"


Mia Couto es uno de los escritores Mozambiqueños más conocido. Tiene formación en Medicina y Biología. Ha escrito cuentos, poesía, crónica y novela en una obra que suma más de 25 libros, de las cuales sólo 6 se han traducido al español. Mia Couto nació en Beira, la segunda ciudad más grande de Mozambique, después de la capital, Maputo. Ha ganado varios premios literarios, entre el que destaca el Premio Camões, en 2013, el premio más importante en lengua portuguesa, equiparable al Premio Cervantes. "Vinte e Zinco" la novela que vamos a comentar es un libro que aún no se han traducido al español; por lo que hemos realizado la lectura en el original portugués.

lunes, diciembre 19, 2016

[Reseña] Yoko Ogawa, "La residencia de estudiantes"


Yoko Ogawa es una de las escritoras más vendidas de Japón en la actualidad. Nacida en Okayama en 1962, ha publicado más de cuarenta libros, de los cuales sólo once han sido traducidos al español. Dos de sus novelas han sido adaptadas al cine: La fórmula preferida del profesor (1991), el libro que la lanzó a la fama internacional, y "El Anular" (1999), libro hasta el momento no traducido al español. Sus libros suelen ser cortos, de lenguaje simple, pero que logran crear atmósferas inquietantes desde sus primeras página, hasta hacernos aceptar con naturalidad situaciones extrañas.

sábado, diciembre 17, 2016

[Reseña] Piotr Bednarski, "Les Neiges Bleues" [Las nieves azules]


Piotr Bednarski nació en Horeszkowce, un pueblo de Polonia oriental, en 1934, cinco años antes de la ocupación soviética a inicios de la Segunda Guerra Mundial. Junto con su familia, fue deportado a Siberia. Él será el único en conservar la vida y volver a Polonia. En su país natal, empieza los estudios de profesor, pero el mar lo llama y pasa el resto de su vida en la marina mercante. Les Neiges Bleues [Las nieves azules] fue su primer libro traducido al francés.

facebook

recent posts